湖北快3开奖走势图一定牛
客户服务
达人客服1 徐小姐
达人客服2 吴小姐
达人客服3 诚聘英才
  电子邮件
  MSN
客服  阿里旺旺
达人翻译公司标志-logo
繁體中文   English
收藏本站  留言反馈
首页关于我们 服务范围服务流程收费标准行业解决方案急件翻译中心诚聘英才联系我们
福州达人翻译有限公司
 电话:0591-87739002
 传真:0591-87739004
 邮箱:[email protected]
 地址:福州市鼓楼区江厝路2号

 证券大楼701室
翻译领域
法律翻译 财经翻译
工程翻译 电子翻译
医学翻译 论文翻译
证件翻译 网站翻译
盖章翻译 字幕翻译
商务口译 会议口译
会展口译 陪同口译
交替传译 同声传译
桌面排版 机械翻译
汽车翻译 保险翻译
旅游翻译 图书翻译
广告翻译 软件翻译
简历翻译 更多...

   您现在的位置:首页 >> 翻译语种 >> 日语翻译

                                            专业日语翻译-福州日语翻译公司-福州日语翻译机构

    日本语(日本語?发音:にほんご),简称日语、日文,?#19988;?#31181;主要为日本?#26800;?#19978;大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。
    除日本外,主要使用日语的有中南美洲(巴西、秘鲁、玻利维亚、多米尼加共和国及巴拉圭等)和夏威夷等地区的日本人移民。日本国外的日语学习者,韩国约90万人,中国约40万人,澳大利亚约40万人,台湾23万人,亚洲及大洋洲地区总计约235万人。日语是世界?#31995;?#20845;大语言。
    许多学者认为,从句法上说,日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明,日语词法和词汇在史前受到南面的马来-波利西亚语言的影响。从语言学上?#27492;擔?#26085;本近乎?#19988;?#20010;单一的民族,99% 以上的人口使用同一种语言。这就?#19988;?#21619;着日语是世界第六大语言。然而,日语在日本以外的地区很少有人使用。一般认为,当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。其?#26657;?#30456;对于表音文字的假名,表意文字的汉字曾被称作“真名”。虽然中国人?#38498;?#23383;并不陌生,但遇到诸如:“峠”、“畑”、“凪”、“辻”等汉字?#20445;?#36824;是会?#26800;?#22256;惑。这些字是日本人创造的汉字。也许很多人不知道现在中文中所使用的“腺”字,也是由江户时代的日本人创造的。当然日语汉字的发音同中文不同,但是可以用假名来表示,而且一个汉字通常都有多个读音。如?#28595;尽?#26377;“き、もく、ぼく”等多个读音。这主要有两种情况,一种是汉字传到日本后,这个汉字本身的汉语读音也随之传入,这种读音称为“音读?#20445;?#22914;上例中的“もく、ぼく?#20445;?#32780;日语中固有词语假借汉字表示该意义时的读音,成为“训读”。如上例中的“き”。有一些日语发音也同于中文,如“海军”用日文发音成"kai gun"。

    书写系统
    日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系?#24120;?#21516;时?#37096;?#20197;以日语罗马字转写为拉丁字母。在音韵方面,除了促音“っ”和拨音“ん”外,开音节(open syllable)语言的特征强烈,且具有音拍(mora)。在重音方面,属于音高重音(pitch accent)。在语序方面,句子由主语、宾语、谓语的顺序构成,属于主宾谓结构,且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学(morphology)上,属于黏着语。

    语法特点
    按语言结构特点分类,日本语属于黏着语,阿尔泰语系。在语?#21592;?#36798;上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如,太郎がりんごを食べた(Tarou ga ringo wo tabeta) 照字面直接的意思是"太郎一个?#36824;?#21507;了"。当日本?#21496;?#30528;从语?#25345;?#21548;者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解?#20445;?#32463;常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,りんごを食べた(ringo wo tabeta)("吃了一个?#36824;?)或仅为:食べた(tabeta)("吃了")。 在日语?#26657;?#19981;像在英语?#26657;市?#24182;不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加?#21592;?#21270;。代之,语法作用是通过名词后面的虚?#19990;?#34920;示的。?#29616;?#35201;的是が(ga), は(wa),お(o),に(ni)和の(no)。虚词は(wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语?#26657;?#25152;有动词在字典中的形式都?#19988;?#20803;音u结尾。这样,动词“食べる?#20445;╰aberu)就象英语中"吃"的动词原形"to eat",尽管它本身实际上是现在?#20445;?#24847;思是"eat(吃的动词原形)/eats(吃的第三人称单数)"或者 "will eat"( 将吃,吃的将?#35789;保?其它的一些变格形式是“食べない?#20445;╰abenai)("does not eat" or "will not eat",英语的现在时不吃或将?#35789;?#19981;会吃), “食べよう?#20445;╰abeyou)("let‘s eat"or "someone may eat"英语的祈使句让我们吃或某人可吃) “食べたい?#20445;╰abetai)("want/wants to eat",想吃或单数人称的想吃), “食べた?#20445;╰abeta)("ate",英语中的过去?#20445;?#21507;过), “食べれ?#23567;保╰abereba)(if someone eats",英语的假设句,如果某人吃) 和“食べろ?#20445;╰abero) ("eat!",英语中的命令句吃!)

    福州达人翻译公司日语翻译
    福州达人翻译公司日语翻译人员大多毕业于国内知名外语院校,全部持有日语1级证书,除此之外绝大多数达人译员获得了CATTI2 等国内外认可的日语等级证书并且我们部分日语译员有在日本学习工作的经历。此外,达人日语译员拥有多年的翻译经验,我们在法律、财经、工程、电子、医学、机械、汽车翻译、保险等领域拥有丰富的行业经验,对译文有完全质量保证。达人翻译公司运用国际领先的翻译辅助工具(trados 等),建立强大的术语库,在保证术语的一致性前提下,实现团队化高效运作。

    如需报价或咨询,请致电0591-87739002,或发传真0591-87739004,或发送电子邮件[email protected]

福州达人翻译有限公司
电话:0591-87739002  传真:0591-87739004
邮箱:[email protected]
地址:福州市鼓楼区江厝路2号证券大楼701室
在线客服(点击交流):
达人客服1 徐小姐 达人客服2 吴小姐 达人客服3 诚聘英才
电子邮件  MSN 客服 阿里旺旺
服务地区 | 公司资质 | 客服中心 | 译者风采 | 合作伙伴 | 分支机构 | 译文赏析 | 翻译培训 | 网站地图

?#20122;?#38142;接:福建翻译公司 福建专业翻译公司 福建英语翻译公司 福州翻译公司 福州专业翻译公司 福州英语翻译公司 厦门翻译公司 厦门专业翻译公司 厦门英语翻译公司
           泉州翻译公司 泉州专业翻译公司 泉州英语翻译公司 漳州翻译公司 漳州专业翻译公司 莆田翻译公司 三明翻译公司 龙岩翻译公司 宁德翻译公司 南平翻译公司
     ?#26412;?#36798;人翻译公司 天津达人翻译公司 上海达人翻译公司 广州达人翻译公司 深圳达人翻译公司 重庆达人翻译公司 南京达人翻译公司 杭州达人翻译公司

2009-2011  版权所有 闽ICP【11008540号-1】
?#38469;?#25903;持:福州达人翻译公司-福州翻译公司-专业翻译公司

湖北快3开奖走势图一定牛